Háblame en catalán
La lengua materna de Moha es el Amazic, pero también entiende y habla el árabe, el inglés, el castellano, el catalán y un poco de francés. No es casualidad que Moha, como otros jóvenes de origen extranjero, adquiera esta riqueza: está trabajando para mejorar su conocimiento de la lengua catalana y actualmente su nivel de catalán es muy satisfactorio.
Para mi es importante aprender catalán porque es el más utilizado en los servicios sociales, en la documentación que hay que tramitar, en el instituto, en los exámenes… Moha
Con tal de promover el conocimiento del catalán y su cultura, Punt de Referència participamos en el programa de parejas lingüísticas de Voluntariat per la Llengua, y proponemos a las parejas de jóvenes y mentores de los proyectos Referentes y Atenea que formen parte si están interesadas. De esta manera, cuando el aprendizaje del catalán forma parte del plan de trabajo del o de la joven, la pareja lo incorpora como objetivo de sus encuentros. Las conversaciones entre persona mentorada y mentora permiten un aprendizaje rápido y práctico de esta, i el entendimiento es clave para generar una vinculación. Moha conoció a su mentora en el Proyecto Atenea “Siempre hablábamos en catalán, ya que practicarlo era un de los objetivos que nos habíamos marcado”.
Espacios de práctica como este son muy valorados por los jóvenes, que a menudo no disponen de otras redes y espacios donde hablarlo. Además, algunos de ellos perciben que muchas personas se les dirigen en castellano, con el prejuicio que no tienen conocimiento del catalán, hecho que les reduce aún más las posibilidades de hablarlo.
Siempre que alguien me habla en catalán o escucho conversaciones en catalán, me siento bien por haber entendido de qué se trata y verme capaz de responder. Moha
En Punt de Referència procuramos apostar por el aprendizaje de la lengua, una competencia que les permitirá desarrollarse con más oportunidades para su futuro.